Jag hittade en skön intervju med Robert Pattinson.Intervjuen är översatt av Nathalie Nilsson
Alla mina kollegor i Budapest väntar på att du ska ge en intervju, men jag känner dig redan och vet att du inte kommer ge intervjuer medans du jobbar. Vad har du för planer för dina lediga dagar i Budapest?
Jag har aldrig tidigare varit i Östeuropa och har alltid viljat åka hit. Ni kan ju föreställa er hur nyfiken jag är. Jag har hört från vänner att Budapest är en vacker stad. Folk jag känner har varit i ditt land, alla älskade det men tyvärr så kommer jag inte ha så mycket fritid. Och jag kommer inte få någon chans att vara en anonym turist heller.
Har du ett band?
Vi hade ett, men det föll isär. Det är väldigt annorlunda nu eftersom det inte är min första prio längre. Det är bara någonting på sidan av skådespeleriet. Det låter lite ‘cheesy’. Självklart, om det finns en microfon behöver du inte ens fråga mig två gånger även idag. Jag gjorde det ett par gånger i Los Angeles, men någon spelade in det och la upp det på internet och det skrämde bort mig. Jag behöver inte sånt just nu. Jag kommer vänta på att denna galenskap omkring mig dör ut och efter det ska jag göra musik.
Och vad gillar du i Twilights Edward?
Jag älskade den andra boken mycket mer än den första, det var först då jag fick ett band till Edward. Du kan vara gammal eller ung, när du förälskar dig i någon i början så avgudar du henne, du sätter henne på en piedestal och de andra i en spegel. Men efter ett tag, så ser du dina fel i spegeln och ju mer du ser dem, desto mindre kan du leva med dem och i slutet förstör du kärleken, och säger att du inte behöver detta. Detta är verkligt kan jag säga er. Det är märkligt att en ‘cheesy’ bok för tjejer förde mig till berömmelse, men det hände och jag protesterar inte.
Men du har fortfarande inte flyttat till Hollywood, du bor fortfarande i London, eftersom de lämnar dig ifred där. Kan du fortfarande gå ner och ta en öl?
Det beror på vars i London jag är. London är en tillräckligt stor stad med tillräckligt med pubar där de inte bryr sig ett skit om vem jag är. Det gäller bara att hitta dem. Jag och mina vänner gick nyligen ut och servitrisen höll på säga till mig att jag såg ut som killen från Twilight, och frågade om jag inte var hans bror. Hon trodde aldrig jag skulle gå till en avspänd pub liksom. Om någon känner igen mig på gatan, tittar de oftast bort. De är för blyga för att komma fram till mig. Mindre berömmelse skulle ha räckt för mig men nu är det som det är och jag ser på det positiva med det. Twilight öppnade dörrar för mig att göra filmen som Remember Me och Bel Ami. Jag jobbar ständigt och priset för det är all galenskap jag har omkring mig vars jag än går. Men varje skådespelare vill hamna på skärmen och om de får roller som får deras hjärtan att slå snabbare så är det verkligen värt det.
Jag fick veta en del saker jag inte visste och för varje gång, jag läser en Intervju med honom desto mer gillar jag Rob.
//Rosa
